¶Ô³å»ù½ðÏòÀ´Í¶»úÐÔ¼«Ç¿£¬ÒÔÖÁÓÚÈËÃǾ³£°ÑËüºÍ½ðÈÚΣ»úÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£µ±¶Ô³å»ù½ð³öÏÖÔÚÖйú±³Ë®Ò»Õ½µÄÒøÐиĸïÖУ¬»á²úÉúÔõÑùµÄÒ»ÖÖЧӦºÍ½á¾Ö£¿
2005Äê12ÔÂ20ÈÕ£¬ÓÐÏã¸ÛýÌå³Æ£¬½ôÂàÃܹIJ߻®µ½Ïã¸ÛÉÏÊеÄÖйúÒøÐйÉȨ·¢ÉúÍ»±ä£¬Æä¸Õ¸ÕÒý½øµÄÕ½ÂÔͶ×ÊÕßÃÀÁÖ¹ú¼ÊÒѽ«Æä³ÖÓеļÛÖµ7.5ÒÚÃÀÔªÖÐÐйɷÝתÈøøÃÀ¹úOaktreeºÍOch-ZiffÁ½¼Ò¶Ô³å»ù½ð¡£
ÖÐÐÐIPOµÄ×îÐÂʱ¼ä±íÊÇÔÚ´º½Úºóµ½Ïã¸ÛÆô¶¯¹ú¼Ê·ÑÝ£¬²¢ÓÚ2006Äê3Ô³õÔÚ¸Û½»Ëù¹ÒÅÆÉÏÊС£Ò»Î»½Ó½üÖÐÐеÄÒµÄÚ×ÊÉîÈËÊ¿¶Ô´ËÆÀÂÛ£º¡°Èç¹ûÔÚÕâÉÏÊйØÍ·±©Â¶Õ½ÂÔͶ×ÊÕßÖгöÏÖº£Íâ¶Ô³å»ù½ðµÄÉíÓ°£¬Õâ¶ÔÖÐÐÐÀ´ËµÎÞÒìÓÚÊǾ޴óµÄ³óÎÅ¡£¡±
Õ½ÂÔ¡°Ç±ÈëÕß¡±
¡°¹úÓÐÒøÐиĸï¸ù±¾¾Í²»»¶Ó¶Ô³å»ù½ð¡£¡±±±¾©Ê¦·¶´óѧ½ðÈÚÑо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈÎÖÓΰÔÚ½ÓÊÜ¡¶ÉÌÎñÖÜ¿¯¡·²É·ÃʱÆÀ¼Û£¬¡°Õâ²»¿ÉÄܵġ£Ö»Òª¿´Ò»ÏÂÒø¼à»á¹ØÓÚÕ½ÂÔͶ×ÊÕߵĹ涨¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±
ÖÓΰËù˵µÄ¡°¹æ¶¨¡±Ö¸µÄÊÇÖйúÒø¼à»áÖ÷ϯÁõÃ÷¿µºÍ¸±Ö÷ϯÌÆË«Äþ¶à´ÎÖØÉêµÄËùνÒý½øÕ½ÂÔͶ×ÊÕßÎåÌõ±ê×¼£ºÒ»ÊÇͶ×ÊËùÕ¼¹É·Ý±ÈÀý²»µÍÓÚ5%£»¶þÊǹÉȨ³ÖÓÐÆÚÔÚ3ÄêÒÔÉÏ£»ÈýÊÇÅÉפ¶Ê£»ËÄÊÇÈë¹ÉÖÐ×ÊͬÖÊÒøÐв»³¬¹ýÁ½¼Ò£»ÎåÊÇÌṩ¼¼ÊõºÍÍøÂçÖ§³Ö¡£
°´ÕÕÕâÑùµÄ±ê×¼£¬ÖÐÐе½ÏÖÔÚΪֹȷÇй«²¼µÄÕ½ÂÔͶ×ÊÕßÓÐ4¼Ò£¬¼´ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐм¯ÍÅ£¨RBS£©¡¢µÂíÎý¡¢ÈðÒø¼¯ÍźÍÑÇÖÞ¿ª·¢ÒøÐС£
2005Äê8ÔÂ18ÈÕ£¬ÖйúÒøÐÐÐû²¼ÓëËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐм¯ÍÅÇ©ÊðÕ½ÂÔÐÔͶ×ÊÓëºÏ×÷ÐÒ飬¸ù¾ÝÐÒ飬ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐгö×Ê31ÒÚÃÀÔª£¬¹ºÈëÖÐÐÐ10%µÄ¹ÉȨ¡£ËæºóýÌåÅû¶£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¡°Ò»Í϶þ¡±µÄ²ÆÍÅ·½°¸£¬¼´ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐÐÒ»¼ÒÇ©ÐÒéÈý¼ÒÀ´ÌÍÇ®£¬ÆäÖÐËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐгö×Ê16ÒÚÃÀÔª£¬ÆäÓà15ÒÚÃÀÔªÓÉÃÀÁÖ¹ú¼Ê¼°Àî¼Î³Ïƽ¾ù³ö×Ê£¬¸÷³Ö¹ÉÔ¼2.5%£¬½ûÊÛÆÚΪ3Äê¡£
µ«¼ÇÕß×¢Òâµ½£¬ÖÐÐÐÔÚÏà¹ØÐÂÎÅ·¢²¼Öв¢Ã»ÓÐÌáµ½ÃÀÁÖºÍÀî¼Î³Ï¡£´ËºóÎÞÂÛÊÇÒø¼à»áÖ÷ÒªÁìµ¼»¹ÊÇÖÐÐеÄÖ÷ÒªÁìµ¼£¬ÒàûÓгÐÈÏÃÀÁÖºÍÀî¼Î³Ï¡°Õ½ÂÔͶ×ÊÕß¡±µÄÉí·Ý¡£¶ÔÓÚ¶þÕßÔÚËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐÐǣͷµÄ²ÆÍÅÖгöÏÖ£¬ÖйúÒøÐÐÐÂÎÅ·¢ÑÔÈËÍõÕ×Îĵıí̬ÊÇ£º¡°ÖÐÐÐÖ»ºÍËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐÐÇ©¶©ÁËÈë¹ÉÐÒ飬ÖÁÓÚ31ÒÚÃÀÔª»Ê¼ÒËÕ¸ñÀ¼ÒøÐÐÈçºÎ³ï¼¯µÄ£¬²»ÊôÖÐÐеÄÅû¶·¶Î§¡£¡±
ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐжÔýÌåµÄ±í̬ÔòÂÔÓв»Í¬£¬Ëü³Æ×Ô¼ºÍ¶ÈëµÄ16ÒÚÃÀÔªÖ»»ñµÃÖÐÐÐ5£¥¶àÒ»µãµÄ¹É·Ý£¬µ«Ëü½«´úÃÀÁÖºÍÀî¼Î³ÏÐÐʹ¹É¶«È¨Ò棬ÄâÅÉÒ»Ãû´ú±í³öÈÎÖÐÐжÊ£¬ÆäËûÁ½¼ÒÖ»²ÎÓë·Öºì¡£
Ë«·½±í̬µÄ²î±ðÔÚÓÚ£¬ÖÐÐÐÓõÄÊÇ¡°³ï¼¯¡±¶þ×Ö£¬¶øËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐÐÓõÄÊÇ¡°Èë¹É¡±¶þ×Ö¡£ÕâÒâζ×ÅË«·½ÔÚ¡°ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐÐÕ¼5£¥¹É·Ýµ«Òª¾¡10£¥µÄÐÅÓá±ÉϽøÐÐÁ˲©ÞÄ¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ä¿Ç°ÖйúÒøÐеÄÕ½ÂÔ×ʽðÖÐÏÔÈ»ÊÇÓÐÃÀÁÖ¹ú¼ÊµÄ7.5ÒÚÃÀÔª¡£¶ø´ÓÄ¿Ç°ÏûÏ¢³Æ£¬ÃÀÁÖ¿ÉÄÜÒѽ«ÆäËù³Ö¹ÉȨתÈøøÁËÁ½¼Ò¶Ô³å»ù½ð¡£
¶Ô´Ë£¬ÖÐÐÐÐг¤ÖúÀíÖìÃñÔÚ½ÓÊÜ¡¶ÉÌÎñÖÜ¿¯¡·Ñ¯ÎÊʱ²»Ô¸×ö½øÒ»²½µÄÆÀÊö£¬µ«ËûÏò¼ÇÕßÇ¿µ÷£º¡°ÃÀÁÖתÈùÉȨµÄÊ£¬ÎÒ²»Çå³þ£¬µ«Ó¦¸Ã˵ÖÁ½ñΪֹËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐв¢Ã»ÓÐÎ¥Ô¼¡£¡±
ÕÕ´ËÍÆÀíÖ»ÓÐÁ½ÖÖ¿ÉÄÜ£¬Ò»ÊÇÖÐÐÐÔÚÇ©Ô¼ÖгöÏÖ©¶´£¬¼ÈÈ»ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐÐûÓÐÎ¥Ô¼£¬µ«ÖÐÐÐÒ²Ö»ÓÐÑưͳԻÆÁ¬ÁË¡£ÒòΪÃÀÁÖ¼¯Íŵ±Ê±²¢·ÇÍêÈ«×ÔÐгö×Ê£¬¶øÊÇ¿ÉÄܽ«³ÖÓеÄ7.5ÒÚÃÀÔª¹ÉȨ·ÖÏú³öÈ¥£¬ÒýÈëÁËÃÀ¹úOaktreeºÍOch-ZiffÁ½¼Ò¶Ô³å»ù½ð×÷Ϊ²ÆÍųÉÔ±¡£
µ±È»»¹ÓÐÁíÒ»ÖÖ´ó¼Ò¶¼Ïà°²ÎÞʵĿÉÄÜ£¬¾ÍÊÇËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐÐת¸øÃÀÁÖ»òÃÀÁÖת¸ø¶Ô³å»ù½ðµÄÖÐÐйɷݣ¬¶¼²»ÊÇÕ½ÂÔͶ×ÊÕߵĹɷݣ¬¶øÊdzÐŵÔÚÖÐÐÐIPOʱ¹ºÈëµÄ¹É·Ý¡£¡°¾ÙÀý˵£¬½¨ÐÐÉÏÊйý³ÌÖУ¬µÂíÎýÊǷִιºÈ뽨Ðйɷݵģ¬Ç°Ã湺ÈëµÄ²¿·ÖÊÇÕ½ÂÔͶ×Ê£¬3ÄêËø¶¨²»ÄÜתÈ㬺óÃæ³ÐŵIPOʱ¹ºÈëµÄ²¿·Ö²»ÊÇÕ½ÂÔͶ×Ê£¬ÔÚÉÏÊÐÖ®ºó¾Í¿ÉÒÔתÈᣡ±ÖÓΰÈÏΪ£¬ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐÐÏÖÔÚÒ²´æÔÚÕâÑùµÄ¿ÉÄÜ£¬¼´Ëü³ýÁË»¨31ÒÚÃÀÔª¹ºÈëÖÐÐÐ10£¥µÄÕ½ÂԹɷÝÍ⣬»¹³ÐŵÔÚIPOµÄʱºòÂòÈëÒ»Åú£¬¶øºóÃæµÄ²¿·Öת¸ø±ðÈËÊÇËü×Ô¼ºµÄÊ¡£
ÖÓΰ½øÒ»²½½âÊÍ£¬×÷ΪսÂÔͶ×ÊÕߣ¬ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐÐËù»ñµÃµÄÊо»Âʶ¼±È½ÏµÍ£¬¶øIPOºóÄõ½µÄ¹É·ÝÊо»Âʾ͸ߺܶàÁË¡£Ò»°ãÀ´½²£¬ºóÕßÊÇÇ°ÕßµÄ2±¶×óÓÒ¡£Òò´ËÖÓΰÈÏΪ£¬ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐв»´ó¿ÉÄܽ«Õâ10%µÍÊо»ÂʵÄÕ½ÂԹɷݹ°ÊÖÏàÈøøÃÀÁÖ»òÆäËû¶Ô³å»ù½ð¡£
ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»¸öÄÑÒÔÇóÖ¤µÄÃüÌ⣬ÒòΪÍâ½ç¸ù±¾ÎÞ·¨ÖªµÀÖÐÐкÍËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐÐËùÇ©ÐÒéµÄϸÔòºÍÌõ¿î£¬Ò²ÎÞ´ÓÖªµÀËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøÐкÍÃÀÁÖ¼°¶Ô³å»ù½ðÓÖÇ©¶©ÁËÔõÑùµÄÐÒ飬¸÷ÀûÒ淽ȴ¶¼Èý¼êÆä¿Ú¡£
µÍµ÷µÄ¶Ô³å»ù½ð
¼ÇÕ߶෽µ÷²éÁ˽⵽£¬´Ë´ÎÅû¶µÄÁ½¼Ò¶Ô³å»ù½ð£¬ÔÚÃÀ¹úµÄÃûÆø²¢²»´ó¡£Í¨¹ý»¥ÁªÍøËÑË÷£¬Oaktree Capital ManagementÓÐÒ»¸ö×Ô¼ºµÄÍøÕ¾£¬¶øOch-Ziff Capital ManagementÒ²ÕÒµ½ÁËÒ»¸öÍøÖ·£¬µ«Ê¼ÖÕÎÞ·¨µÇ½¡£
Oaktree Capital ManagementµÄÓ¢ÎÄÍøÒ³ÏÔʾ£º¸Ã»ù½ð³ÉÁ¢ÓÚ1995Ä꣬7Ãû´´Ê¼ÈËÔøÓÚ1980Äê´úÖÐÆÚ¼ÓÈëÃÀ¹úÎ÷²¿ÐÅÓù«Ë¾£¨TCW£©£¬²¢Áìµ¼¸Ã¹«Ë¾ÔÚ¸ßÊÕÒæծȯ¡¢¿Éת»»Õ®È¯¡¢²»Á¼Õ®È¨¡¢±¾½ðͶ×ÊÒÔ¼°²»Á¼×ʲúµÈ·½ÃæµÄ»î¶¯¡£¸Ã»ù½ð90%ÒÔÉϵÄͶ×ÊÍŶÓÒ²À´×ÔTCW£¬ÏÖÔÚ×ܹ²Ô¼ÓÐ300ÃûÔ±¹¤×é³É£¬×ܲ¿ÔÚÂåÉ¼í¶£¬²¢ÔÚŦԼ¡¢Â׶ء¢¶«¾©¡¢Ð¼ÓÆ¡¢·¨À¼¿Ë¸£ºÍÏã¸ÛµÈµØÉèÓзֲ¿¡£
¼ÇÕßÁ˽⵽£¬´Ë´ÎÉæ¼°ÖÐÐйɷݵÄÊÇOaktreeµÄÏã¸Û·Ö²¿£¬µ«¸Ã»ù½ðµÄÍøÕ¾Éϲ¢Ã»ÓÐÏÔʾÏã¸Û·Ö²¿µÄµç»°£¬¼ÇÕßÓÖÊÔͼͨ¹ýÂåɼí¶×ܲ¿Á˽âÇé¿ö£¬µ«¸Ã×ܲ¿µÄµç»°Ê¼ÖÕÎÞ·¨½ÓͨÈ˹¤·þÎñ£¬ºóÀ´·Ñ¾¡ÖÜÕÛ²Åͨ¹ýÂ׶ØÁªÏµµ½ÁËÏã¸Û·Ö²¿¡£
OaktreeÏã¸Û·Ö²¿µÄ»ÆÒð½Ó´ýÁ˼ÇÕߣ¬ËýÏò¡¶ÉÌÎñÖÜ¿¯¡·½âÊÍ£¬¹«Ë¾ÍøÕ¾ÉÏÖ®ËùÒÔûÓÐÏã¸ÛµÄµç»°£¬ÊÇÒòΪÏã¸Û·Ö²¿ÓÚ2005Äê10Ô²ųÉÁ¢£¬ÔËÓªÖÁ½ñ²»µ½3¸öÔ£¬¶øËý±¾È˵½Õâ¸ö¸Úλʱ¼äÒ²²»³¤¡£
¸Ã»ù½ð²¢Ã»ÓзñÈÏýÌå¹ØÓÚËüÃÇÈë¹ÉÖÐÐеı¨µÀ£¬µ«³ý´ËÖ®Í⣬²¢²»¿Ï͸¶¸ü¶àµÄÐÅÏ¢£¬Ö»ÊÇ´ðӦȫÁ¦°ïÖú¼ÇÕßÁªÏµÀÏ°åµÄ²É·Ã¡£µ«½ØÖÁ¼ÇÕß·¢¸å£¬²É·ÃµÄÎÊÌⲢûÓеõ½»Ø¸´¡£
ÁíÒ»¼ÒÉæ¼°ÖÐÐйɷݵĶԳå»ù½ðOch-Ziff Capital Management£¬ºÅ³ÆÊÇÃÀ¹úµÚ8´ó¶Ô³å»ù½ð£¬Ò²ÊÇÈ«Çò×î´ó20¼Ò¶Ô³å»ù½ðÖ®Ò»£¬¹ÜÀí×Å140ÒÚÃÀÔª×ʲú£¬ÔÚŦԼ¡¢¶«¾©¡¢ÖйúÏã¸ÛµÈµØ¿ªÕ¹ÒµÎñ£¬ÊÇ×îÔ翪չÑÇÖÞÒµÎñµÄÃÀ¹ú×ʲú¹ÜÀí¹«Ë¾¡£
µ«ÊÇ£¬ÕâÑùµÄÒ»¼Ò»ù½ðÆäŦԼ×ܲ¿µÄµç»°È´Ò»Ö±ÎÞ·¨½Óͨ£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»¸öÍâ½ç¿ÉÒÔÖ±½ÓµÇ½µÄ¹«Ë¾ÍøÕ¾¡£ÓëͬΪÃÀ¹úÇ°¼¸´ó»ù½ð¹«Ë¾Fidelity Investments¡¢VanguardÏà±È£¬Æ乫¿ª×ÊÁÏÏÔµÃÊ®·Öº±¼û£¬¶øºóÕß¾³£ÊÇÐÂÎÅýÌ屨µÀµÄ¶ÔÏó¡£
ÔÚÃÀ¹ú¡¢¼ÓÄôó½ðÈÚȦÄÚ´ÓÒµ¶àÄêµÄ»·Çò֤ȯ»ù½ðÊ×ϯͶ×ÊÖ´Ðйٶ¡´óÎÀ¸æËß¡¶ÉÌÎñÖÜ¿¯¡·£¬ËûºÜÉÙÌý¹ýÕâÁ½¼Ò»ù½ðµÄÃû×Ö¡£
¶¡´óÎÀ¹ÜÀíµÄ»·Çò֤ȯ»ù½ðÒ²ÔÚÃÀ¹ú×¢²á£¬µ«ÊôÓÚ¿ÉÒÔͶ×ʸ÷ÖÖ½ðÈÚ¼°ÑÜÉú²úÆ·µÄ˽ļ»ù½ð¡£¶¡´óÎÀ½éÉÜ˵£¬Ò»°ãµÄ˽ļ»ù½ðÔÚÃÀ¹ú³ÉÁ¢ºÜ¼òµ¥£¬Ö»Òª·ûºÏͶ×ÊÕßÌõ¼þ¾Í¿ÉÒÔ³ÉÁ¢£¬ËùÒÔÃÀ¹úµÄ»ù½ð¶àÈçţ룬ȫÃÀ¾ÍÓÐ8000¶àÖ»¡£ÔÚËû¿´À´£¬Och-Ziff¼´Ê¹ÓÐ140ÒÚÃÀÔªµÄÅÌ×Ó£¬Ò²Ì¸²»ÉÏÈ«ÃÀµÚ8£¬µ«ÓÉÓÚ¶Ô³å»ù½ðÍùÍù¶¼ÊÇ˽ļ»ù½ð£¬²¢²»Ïñ¹«Ä¼»ù½ðÄÇô͸Ã÷£¬Òò´Ë¡°Ëü˵µÚ¼¸¾ÍÊǵڼ¸ÁË¡±¡£
¡°´Ó¹«¿ªÊý¾ÝÉÏ¿´£¬ÕâÁ½¸ö¶Ô³å»ù½ð²¢Ã»ÓжÔÏã¸ÛµÄÀ¶³ï¹É×ö´ó¹æÄ£µÄͶ×Ê£¬µ¹ÊÇÔÚ¶þÈýÏß¹ÉÖпɼûÆäÉíÓ°¡£¡±Ê®·ÖÊìϤÏã¸Û×ʱ¾Êг¡µÄÏã¸Û´ó¸£Ö¤È¯Ñо¿²¿Ö÷¹ÜÂóµÂ¹â¸æËß¼ÇÕߣ¬Och-ZiffÔÚÏã¸ÛÄ¿Ç°³ÖÓеÄͶ×Ê°üÀ¨¶«·çÆû³µ£¨0489£©¡¢±£»ª½¨Òµ£¨0577£©ºÍÓ¢»ÊÓéÀÖ£¨0296£©µÈ£¬¶øOaktreeÔò³ÖÓбʿËÔ¶¶«£¨0752£©ºÍÒãÁ¦¹¤Òµ£¨0332£©µÈ¡£
ÔٴΡ°ËùÂô·ÇÈË¡±£¿
ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Och-Ziff¼°Oaktree¼«Ç¿µÄͶ»úÐÔ£¬¿Ï¶¨²»»á¶ÔÖÐÐеÄIPOÆðµ½Îȶ¨¾üÐĺÍʾ·¶µÄ×÷Óã¬Ò಻»áÌæÖÐÐиÄÉƹ«Ë¾ÖÎÀí¡£
¡°ÄÄÅÂÒ»Íò¼Ò¶Ô³å»ù½ð³ÖÓÐÖÐÐйɷݣ¬¶ÔÖÐÐÐÉÏÊзÑݵÄÒâÒåÊÇÁã¡£¡±ÖÓΰ˵¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬ÖÐÐÐÔÚÒýÈëÕ½ÂÔͶ×ÊÕß»·½ÚÉÏÒ»Ö±±¸Êܸ÷·½µÄÖÊÒÉ¡£Ç°Ò»´Î·¢ÉúÔÚ2005Äê10ÔÂÖÐÑ®£¬ÖÐÐеÄ×î´ó¹É¶«ÖÐÑë»ã½ðͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ÔڶʻáÉÏ·ñ¾öÁ˵ÂíÎý³ö×Ê31ÒÚÃÀÔªÊÕ¹ºÖÐÐÐ10%¹ÉȨµÄÌáÒé¡£Ôڼƻ®Èë¹ÉÖÐÐÐ֮ǰ£¬µÂíÎýÒÑÄÃÏÂÃñÉúÒøÐÐ4.55%ºÍÖйú½¨ÉèÒøÐÐ5.1%µÄ¹ÉȨ£¬Èç¹ûÔÙÈë¹ÉÖÐÐеĻ°£¬Õâ¼ÒÁ¥ÊôмÓƲÆÕþ²¿µÄ½ðÈڿعɻú¹¹ÏÔȻԽ¹ýÁËÒø¼à»áµÄ¡°ºìÏß¡±Ö®Ò»£¬¼´Èë¹ÉͬÖÊÖÐ×ÊÒøÐв»µÃ³¬¹ýÁ½¼Ò¡£
¡°µÂíÎý·ç²¨¡±ÉõÖÁ»¹ÔÚÊг¡ÉÏÒý³öÁ˽ðÈÚ°²È«ÍþвÂÛ¡£Òø¼à»á¸±Ö÷ϯÌÆË«ÄþºóÀ´½âÊÍ˵£º¡°Í¶×ÊÁ½¼ÒÒÔÉÏͬÖÊÒøÐкܿÉÄÜʹ±»Èë¹ÉµÄÖÐ×ÊÒøÐÐÓÐͬÑùµÄÒµÎñ½á¹¹»ò¿Í»§ÈºÌ壬´Ó¶ø³öÏÖÀûÒæ³åÍ»¡¢¹ØÁª½»Ò×£¬ÉõÖÁ¿ÉÄܵ¼ÖÂÊг¡Â¢¶Ï¡£¡±